Tour Application・ツアーの申し込み

溶岩流ビューと星空観測ツアー・ハワイ島パワースポットとカラヌイプアア溶岩洞窟に行きます!

Hawaii Volcanoes Nation Park Halemaumau Crater viewing and starry sky tour at Maunakea State park.  Hawaii Island power spot and Kalanui Puaa lava cave at Mauna Lani.

हवाई ज्वालामुखी राष्ट्रीय उद्यान हेलैमामुऊ क्रेटर देखने और मौनीके राज्य पार्क में स्टाररी आकाश दौरे। मौना लानी में हवाई द्वीप पावर स्पॉट और कलानुई पुआआ गुफा।

Hawaii Volcanoes National Park Halemaumau Kraterbeobachtung und Sternenhimmel im Maunakea State Park. Hawaii Island Power Spot und Kalanui Puaa Höhle bei Mauna Lani.

We are bi lingual English and Japanese tour guides. We welcome Indian and German guests. Namasute and Vielen Dank.

特別価格に致しましたので、ハワイ島のワパースポット楽しくなりました!

We made it special price, so it became more fun sightseeing on Hawaii Island!

ハワイ州観光局認定 ハワイスペシャリストなので安心!

Tak Wada is a Hawaii Tourism Board authorized Hawaii specialist!

2018-08-21 12.44.49

ハワイ火山国立公園が再開しました。

Hawaii Volcanoes National Park resumed.

期間限定でツアー価格の20%割引をいたします。
ツアー価格を大人$170ーー>$136と引き下げました。
シニアーも同じ価格大人$136
4人さまグループは大人$120
12月いっぱいまで  Discount Code : WaiWai20  WaiWai4G
直接のお申し込みのお客様に アイランド ヘルスのトーテバックも数がある限りプレゼントいたします。
DSC01525

20% discount on tour price for limited time. I lowered the tour price as Adult $ 170 -> $ 136.                   The same price for seniors Adult $ 136.    4 people group is Adult $ 120 per parson Until the end of December.               Discount Code: WaiWai 20 for Group:WaiWai 4 G

  • カラヌイプアアの溶岩洞窟見学   12:30 

    Lava cave tour of Kalannui Puaa. 12:30

     

ここは古代ハワイ人がシェルターとして住んでいた日常生活を営んでいました。 洞窟の奥に空に抜ける穴があり通気がよく、そこから入る光でオーラが撮影できると言われるパワースポットです。世界三大パワースポットでパワースポットを満喫してください。*ハプナ・マウナケア地区ホテルご滞在の方の行程には含まれません。

This was a daily life where ancient Hawaiians lived as shelters. There is a hole in the sky at the back of the cave and there is good ventilation, it is a power spot said to be able to shoot an aura with the light entering from there. Please enjoy the power spot at the world’s three biggest power spots. * It is not included in the process of staying in Hapuna · Mauna Kea District Hotel.

2018-08-21 12.44.49

  • テックスでマラサダ タイム        13:30. 

    Malasada time at Tex drive Inn 13:30

マラサダはポルトガル移民の人々によってハワイ島にきました。カトリック教会のでは3日間の断食あけに食べたとても甘い揚げパンです。今でもその伝統の焼き上げとあったかいマラサダをご賞味ください。

Malasada came to Hawaii by Portuguese immigrants. In the Catholic church it is a very sweet fried bread that they ate with three days of fasting. Please relish the traditional baked and warm Malasada.

TEX-Malasada_979

 

  • ホノカアの町  (車窓から)                  13:30
  • Nostalgic Honokaa town (from car window) 13: 30.

1885年に官約移民で来た日本人村です。ハワイ島には6つの移民村がありました。その中で一番北にあったホノカアには病院の施設、そしてホノカアピープルシアターなどあり憩いの場所でもありました。ここにきたのは日本人移民だけでなくフィリピン人の移民もたくさんきました。それで町の北にはカトリック寺院と仏教寺院が並んである、当時の移民生活を伺えます。町を歩くとノスタルジックな雰囲気と昔の鉄道のプラットホームがそのまま残っていることに気がつきます。

It is a Japanese village came from the government-mandated immigration in 1885. There were six immigrant villages on the island of Hawaii. Honokaa, which was the northernmost of them, was also a hospital facility, and a place to relax, the Honokaa People Theater. Not only for Japanese immigrants but also for Filipino immigrants. So in the north of the town is a Catholic temple and a Buddhist temple lining side by side, you can see the immigrant life at that time. When you walk in town you will notice that the nostalgic atmosphere and the platform of the old railway are still intact.

2018-08-19 15.08.05

  • ヒロの町                        14:30
  • Hilo Town 14:30

1885年に官約移民で来た日本人村です。ハワイ島には6つの移民村がありました。その中で一番大きかったヒロの町そこには日系移民が船旅でつくとヒロ湾内のピアーで入国手続きなど受けハワイ王国に入国しました。なんと3万人の当時の日本人移民を受け入れた町。オールドマネーがちらほら見える町では、当時の豪商シップマン氏の邸宅をある町。土曜日とファーマーズマケット

It is a Japanese village came from the government-mandated immigration in 1885. There were six immigrant villages on the island of Hawaii. Among them, the town of Hilo was there, when Japanese immigrants arrived by boat trip, they entered the Kingdom of Hawaii, including immigration procedures at peers inside Hilo Bay. A town that accepted 30,000 Japanese immigrants at that time. In a town where a lot of old money can be seen, there is a mansion of Mr. Shipman, a merchant at that time. Saturday and Farmers’ Market

Hilo Farmers Market Tote Bag

  • 虹の滝                                    15:00
  • Rainbow Falls 15: 00

Rainbow Fall Hilo Hawaii世界3大パワースポットで知られるハワイ島の月の女神「ヒナ」の住む虹の滝。親孝行の息子の「マウイ」が意地悪な大トカゲを退治した神話をご紹介します。熱帯植物、ハイビスカス、ククイ、ティリーフ等を紹介します。

Rainbow Fall Hilo Hawaii Rainbow Falls where moon goddess “Hina” lives, which is known for the world’s three largest power spots. I will introduce the myth that Hina (Moon goddess) son “Maui” got rid of a mean big lizard. We introduce tropical plants, hibiscus, kukui, tiefu etc.

Rainbow Fall Hilo Hawaii

Rainbow Fall Hilo Hawaii

  • ナハストーン                   15:30
  • Naha Stone 15: 30

動かす事ができると「王の王」になるとの伝説が言い伝えられている、ハワイ古代から伝わるナハ王族大岩。この岩の背後には、預言者「カラニワヒネ」の平和の祈りと、青年カメハメハの一大決意が秘められていた。世界平和と人々の幸せの祈った大岩です。

The legend that it can become “king of the king” is said to be able to move, the Naha royal rock which is myth from ancient times in Hawaii. Behind this rock was the prayer of the peace of the Prophet “Kalaniwine” and the great determination of the young Kamehameha. It is a great rock praying for world peace and people’s happiness.

持ち上げて!

  • カメハメハ大王像見学  (ヒロ).  16:00
  • Visit to the Kamehameha stature(Hiro) 16: 00

カメハメハ王像の前で、ポーズハワイ王国建国の父 カメハメハ大王。 「ハワイポノ」正義の国はハワイの人民に人権を与え保護をした大王。1810年にハワイ8島を統一しました。1997年カメハメハデー記念、1959年ハワイ州設立記念にはアメリカの国会議事堂にも、カラカウア王の帰国後、ホノルルの裁判所の前とハワイ島のコハラのカメハメハの故郷にもあるので、全てで4つの銅像があります。

Pose in front of the statue of King Kamehameha, father Kamehameha the Great of

the kingdom of the kingdom of Hawaii. “Hawaii Pono” The country of justice is
the Great King who protected Hawaiian people by giving human rights. In 1810,
we unified the 8 islands of Hawaii. In 1997 Kamehameha Day Memorial,
in commemoration of the establishment of the State of Hawaii in 1959,
it was also in the US Capitol in the hometown of Honolulu’s court and
Kohala’s Kamehameha in Hawaii after returning from King Kalakaua,
so all four There is a bronze statue.

King Kamehameha Staure at Hilo

King Kamehameha Staure at Hilo

  • ビッグアイランドキャンディーズ (ヒロ) 16:30
  • Big Island Candies (Hiro) 16: 30

1977年にイカワ氏が設立。ご夫妻で始めた手作りクッキー。チョコレートも全て作ってます。バターの香りのショートブレッドのクッキーが美味しい老舗です。たくさんの種類がありますが、中には変わったチョコレート裂きイカやチョコレートあられもあります。 お店に入るとすぐにクッキーサンプルとコナコーヒーのご賞味をしていただけます。

Mr.and Ms. Ikawa established in 1977. Homemaking cookie started with the coupl and also made all the chocolate. It is a well-established store with delicious cookies of butter scented shortbread. There are many kinds, but inside there are unusual chocolate covered dried squid. As soon as you enter the shop, you can enjoy cookie samples and Kona coffee.

Big Island Candy

  • ハワイ火山国立公園       17:30
  • Hawaii Volcanoes National Park   17: 30

ビジターセンターで公園の今回の火山噴火と国立公園概要を説明 また そこでティーリーフのお守りを作ります。ハレマウマウ火口でお祈りいたします。

Hear most recent the park’s volcanic eruption and the national park overview at the visitor center and I will make a ti leaf bracelet  there. We will show respect Pele (Fire goddess)  at the crater of the Hare Maumau.

ハワイ火山国立公園入り口

自分で作ったティリーフのお守り

自分で作ったティリーフのお守り

  • カフェ100.                     19:00
  • Cafe 100.                       19: 00

ハワイで食べたいB級グルメ、ロコモコの発祥のお店Cafe100でロコモコまたはお弁当をいただきます!長く親しまれてきた味をご堪能ください。

We would like to eat in Hawaii Local gourmet, Loco Moco at Cafe 100, the birthplace of Loco Moco! Please enjoy the taste that has long been popular.

2018-06-25 17.42.34

  • マウナケア山麓で癒しの星空観測(標高2100m) 21:00

癒しの星空、双眼鏡を使ってお楽しみください。星座の紹介と銀河の星空、晴天率が高い地域、綺麗な空気と真っ暗になり夜空で、バックグラウンド音楽と癒しの星空をお楽しみください。

A healing starry sky observation at the foot of Mauna Kea (altitude 2100 m) 21: 00. We use a star gazing binocular.  We also provide all the guest for milky way photos with you and your family in it !

※当日の天候状況により場所が変更になります
2018-08-15 21.28.17

10:30~11:00PM 終了予定です。

It is scheduled to close from 10: 30-11: 00 PM.

Wai Wai Tours のFacebookを見ると ホノカカの町やお食事情報、ワイピオ渓谷の写真 など掲載されています。

 

 

2018-05-12 08.12.36

会社のロゴを入れたメルセデスベンツのツアーバスです。 カメハメハ バタフライのロゴです。

夜のキラウエア火山と癒しの星空&パワースポット」 マウイの神話の始まった、 虹の滝による行程でより充実した内容になりました。ガイドが一日中撮った写真は、赤い火口の背景と星空背景の写真等全て、アルバムにして無料(カップル:$20 一人:$10)で無期限ダンロードして頂けます。

It is a tour bus of Mercedes Benz with company logo. It is the logo of Kamehameha Butterfly. Kilauea volcano of the night and healing starry sky & power spot “It became more content by the process by the rainbow waterfall which began myth of Maui. Pictures that the guide has taken all day can be indefinitely downloaded with free red crater background and starry sky background photos etc, free of charge  as an album.

  • お支払いは当日 現金またはクレジットカードのみの決済となります。
  • 申し込み詳細: ホテル名の記入をお忘れなく! おってピックアップ時間をお知らせいたします。メールアドレスが海外からアクセツできできるメールアドレスが必要となります。

Payment will be settlement of cash or credit card only on that day.     Application details: Do not forget to write down the hotel name! I will inform you of the pick up time. You need an e-mail address that allows e-mail addresses to be accessed from abroad.

世界三大パワースポット ハワイ島編 本をご紹介しております。
https://www.amazon.co.jp/
からご紹介しております。
Kindle版のみですので、まず無料アプリをダンロードしてください。

Calendar is loading...
- Available
11
- Booked
11
- Pending
11
- Partially booked

お名前 (記入必要) :

お名前 ローマ字 (半角文字/記入必要):

Eメール (半角文字/記入必要):

電話番号:

参加希望者大人:

  

参加希望者子供:

     

申し込み:詳細

captcha

  • 14名様限定  up to 14 passengers
  • カイルア/コナ/ワイコロア ホテル発:大人 $170   子供(5〜15歳) $110.

    From Kailua / Kona / Waikoloa Hotel: Adult $ 170 Child (5-15 years old) $ 110

  • 予約受付中の日のみ予約可能となります。
  • ツアー前日のお申し込みは受けておりません。ツアーご予定の最低3日前のご予約を承っております。
  • ご希望の日を選択し、お客様の氏名、電子メールアドレス、参加人数、電話番号、など必要情報をいれてください。
  • お申し込み詳細内に、お泊まりのホテル名を必ずご記入ください。ホテルお迎え時間のお知らせメールを送信いたします。
  • 「予約申し込み送信」する前に暗証(キャプチャ)半角入力が必要です。
  • ツアー日の変更の場合は、メールにてお知らせください。aloha@waiwaitours.com
  • 現在電話での、ツアー申し込みは受けておりません。
  • キャンセルは、アメリカ国内からは(808) 854-1317 留守番にメッセージを残しますと、メール機能で配達されますのでご安心ください。キャンセルの連絡メールがでますのでご安心ください。
  • 変更の場合は再びご希望日程の予約をいれて、詳細内に変更日の希望とホテル名(変更の場合)などいれて送信してください。すぐに対応の連絡メールがでますのでご安心ください。お泊まりのホテルにも連絡が入りお泊まりの部屋に留守番メッセージ(日本語)を残します。ホテルメッセージの聴取方法はホテルフロントでお尋ねください。
  • ハリケーンの影響など、天候によって星空を鑑賞できない日もございます。あらかじめご了承ください。
  • キラウエア火山は標高1,245メータで涼しくなります。長袖の上着をご持参のうえ、運動靴、トレッキング用靴の着用をお勧めします。
 含まれるもの:  Included
  • 11月から夕食:Cafe 100 ロコモコ テックスのマラサダ無料サービス
  • 公認日本語ガイド/軽食/ハワイ火山国立公園入園料/ミネラルウォーター/傘(雨天時)/懐中電灯/天体観測用双眼鏡/防寒具(ジャケット)
  • ツアーバス全て、メルセデスベンツのツアーバス(14人乗り)の快適! 少人数でもメルセデスベンツです。
  • Dinner from November: Cafe 100 Locomoco Tex’s Malasada Free Service

  • Official Japanese/Enlish Guide / Snacks / Hawaii Volcanoes National Park Entrance Fee / Mineral Water / Umbrella (in the Rain) / Flashlight / Binoculars for Astronomical Observation /

  • All tour buses, Mercedes Benz tour bus (14 seater) comfortable! Even small groups are Mercedes Benz.

お支払い: Payment Method
  • お支払い:当日の現金かクレジットカード決済です。VISA/MASTER/AMEX/JTB  
  • Payment: It is cash on the day or credit card transaction. VISA / MASTER / AMEX / JTB

キャンセル・ポリシー
  • ツアー実施日の3日前になっても催行最少人数(4人)に満たない場合、ご予約いただいていてもツアーの催行を中止させていただくことがございます。
  • キャンセルの必要な場合は、メールにてお知らせください。aloha@waiwaitours.com  前日になっての変更/キャンセルはできません。

 

よくある質問:
料金にチップは含まれていますか?
  • チップは含まれておりません。満足のいくガイドを受けたと感じられた場合、ツアー料金の10~15%のチップをお渡しいただけると幸いです。
空港送迎サービスはありますか?
  • 空港からの送迎は行っておりません。